カテゴリー: Kanazawa 金沢サイレディース

Next regular online activity of Kanazawa Sai Ladies will be conducted from 8pm to 9:30pm on Saturday, Nov. 21st.

次回の金沢サイ レディース活動は11月21日（土）午後8時から午後9時半まで行います。

Program on November 21　11月21日のプログラム

8:00pm-8:10pm	Chanting daily mantra　マントラ詠唱
8:10pm-8:20pm	Divine Message on Ladies Day レディース デイに関する御言葉
8:20pm-9:20pm	Rehearsal of Recitation Drama for 95th Birthday Celebration by Kanazawa & Nagoya on Nov. 29 11月29日の金沢名古屋合同御降誕祭に捧げる朗読劇練習
9:20pm-9:25pm	Chanting Mantra that protects us against disasters　災害から守ってくれるマントラ詠唱
9:25pm-	Information　お知らせ

For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.

参加方法については、金沢レディース世話人にお問い合わせください。

In November 2020, Kanazawa Sai Ladies conducts online meetings from 8pm to 9:30pm on Saturday, Nov. 7th and Saturday, Nov. 21st.

11月の金沢サイレディース活動は、11月7日（土）と11月21日（土）の午後8時から午後9時半まで行います。

Program on November 7　11月7日のプログラム

8:00pm-8:10pm	Chanting daily mantra　マントラ詠唱
8:10pm-9:10pm	Practice Ganesha Panchayatra ガネーシャパンチャヤトラ練習
9:10pm-9:15pm	Chanting Mantra that protects us at the time of disasters　災害から守ってくれるマントラ詠唱
9:15pm-	Information　お知らせ

For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.

参加方法については、金沢レディース世話人にお問い合わせください。

10月の金沢サイレディースオンラインミーティングは10日と24日に行われます。

In October, Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting on 10th and 24th:

10月10日（土）PM8:00-PM9:30, Saturday, 10th October

• PM8:00-PM8:10 マントラ詠唱　Chanting Mantras
• PM8:10-PM9:10 ガネーシャ パンチャヤトラの練習　Practice of Ganesha Panchayatra
• PM9:10-PM9:15  災害時の守護を祈るマントラ Mantra that protects us at the time of Disasters
  
• PM9:15- お知らせ Information

10月24日（土）PM8:00-PM9:30, Saturday, 24th October

• Celebration of Dussehra (Vijayadashami)
• 24日はダセラ祭をお祝いします。

Regular Online Meeting of Kanazawa Sai Ladies will be conducted on Saturday, September 19th from 7:30 PM to 9 PM.

9月19日（土）午後7時30分～午後9時まで、金沢サイ レディースのオンライン定例会が行われます。

We are going to make a presentation about Japanese traditional culture and share our own experiences with Indian people, who are always so kind to us.
In this first session, we will give a presentation about Mt. Hakusan worship and sisters share their experiences.

今回は、いつもお世話になっているインド人の皆さんに向けて、日本の伝統文化について発表したり、私たち日本人の体験談をシェアするプログラムです。第1回目となる今回は、地元で私たちをいつも見守ってくれている白山についてのプレゼンテーションと、シスターの体験談をシェアします。

We would like to conduct introducing session of Japanese culture like this one on an irregular basis, while listening to the wishes of Indian devotees.

今後も、インド人の皆さんのご希望を聞きながら、イレギュラーで準備開催していきたいと思っております。

The next Kanazawa Ladies Online Meeting will be conducted in October.

次回の金沢レディース オンライン ミーティングは、10月を予定しています。

Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting from 7:30pm to 8:40pm on Saturday, August 29, 2020.

8月29日（土）午後7:30から午後8:40まで、金沢サイ レディース主宰のオンライン ミーティングが行われます。

• 19:30 Sai Gayatri and Maha Mrityunjaya Mantra マントラ吟唱
• 19:40 Ganesha Panchayatra ガネーシャ パンチャヤトラ練習
• https://drive.google.com/file/d/14xOI5mBo8h-cctHqqqlK7SZBkpnP5Zb6/view?usp=drivesdk 　
• 20:30 Disaster Mantra 災害時のマントラ
• Meeting on Schedule in September 9月の活動についてのミーティング

For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.

ミーティングIDについては金沢サイレディース世話人にお問い合わせください。

Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting from 7:30pm to 8:40pm on Saturday, August 22, 2020, auspicious Ganesha Chaturthi.

ガネーシャ チャトゥルティーの8月22日（土）には、午後7:30から午後8:40まで、金沢サイ レディース主宰のオンライン ミーティングが行われます。

• 19:30 Chanting Mantras マントラ吟唱
• 19:40 Ganapathi Atharva Sirsham ガナパティ アタルヴァ シールシャム吟唱
• 19:50 Ganesha bhajan　ガネーシャバジャン
• 19:55 Practice Ganesha Pancharatna ガネーシャ パンチャラトナ練習
  https://drive.google.com/file/d/14xOI5mBo8h-cctHqqqlK7SZBkpnP5Zb6/view?usp=drivesdk 　
• 20:40 Video of Divine Discourses on Ganesha Chaturthi ガネーシャに関するスワミのご講話ビデオ観賞
• 20:50 Chanting Mantra for protection 災害時のマントラ

For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.

ミーティングIDについては金沢サイレディース世話人にお問い合わせください。

On Saturday August 15, Kanazawa Sai Ladies has no online regular meeting because of summer vacation.

8月15日(土)の金沢サイレディースのオンライン定例活動は、お盆休みのためお休みです。

Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting from 7:30pm to 8:40pm on Saturday, August 8, 2020.

8月8日（土）午後7:30から午後8:40まで、金沢サイ レディース主宰のオンライン ミーティングが行われます。

7:30 PM – Chanting Mantra マハームリッテュンジャヤー マントラ＆サイ ガーヤトリー吟唱

7:40 PM – Bhajan Practice バジャン練習　Nandalala Shyama Sundara Nandalala

8:25 PM – Chanting Mantra and Information 災害時のマントラ＆インフォメーション

※8月15日の活動はお盆のため、お休みとなります。サイラム
No online meeting on August 15. Sai Ram.

Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting from 7:30pm to 8:40pm on Saturday, August 1, 2020.

8月1日（土）午後7:30から午後8:40まで、金沢サイ レディース主宰のオンライン ミーティングが行われます。

• 7:30pm – Chainting Mahamrityunjaya Mantra & Sai Gayatri マハームリッテュンジャヤー マントラ&サイ ガーヤトリー吟唱
• 7:40pm – Bhajan Practice バジャン練習 Nandalala Shyama Sundara Nandalala　　

• 8:25pm – Mantra Practice 災害時のマントラの練習（サイの女子学生さんがスワミから教えていただいたというマントラだそうです。）音源と資料はこちらをクリック Audio Source, Text & Its Meaning
• 8:30pm – Meeting ミーティング
• 9:00pm – End of Program 終了

For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.

ミーティングIDについては金沢サイレディース世話人にお問い合わせください。