「サマスタローカー スキノー バヴァントゥ」
● 各単語の意味
サマスタ:すべての、全
ローカ:世界、世界の存在
スキノー:幸せ
バヴァントゥ:~になりますように、~であれ
● 発音の注意点
サマスタローカの「ロー」は、英語の「L」の発音のように、舌先を上の前歯の裏に付けてから離した時に発せられます。
スキノーの「ス」とバヴァントゥの「トゥー」は口を前に突き出しすぼめて発音します。
スキノーの「キ」とバヴァントゥの「バ」は大きくを息を吐きながら発音します。
バヴァントゥの「ヴァ」は、英語の「V」の発音のように、上の前歯で下唇を軽く噛んで離したときに発せられます。
プラシャーンティ ニラヤムで唱えられているように、この祈りをゆっくりと唱える時には、まず「サマスタローカーハ」というように、「サマスタローカー」の最後に短い「ハ」を付けて唱え、ここで少し間を置いてから、「スキノー バヴァントゥー」というように唱えることができます。
プラシャーンティ ニラヤムでのチャンティングの録音
http://stream.radiosai.org/SAMASTA_LOKA.mp3