Osaka Sai Ladies made Christmas cards for single-parent-families. Click here to see photos.
今年も、一人親家庭へのクリスマスプレゼントと共にお贈りする手作りクリスマス カードが仕上がりました。金色の折り紙で小さな円をたくさん作り、一枚ずつ貼ってリースに仕上げました。一つ一つの工程を心を込めて行いました。
※写真入りの報告は、大阪サイ レディースのページをご覧ください。
Bhagwan’s Birthday Celebration 2019 in Kansai Area 関西地域合同御降誕祭2019
In Bhagwan’s birthday celebration, Sai Ladies in Kansai area were in charge of decorating the altar and flower arrangement. We also served tea and sweets during tea break, and then packed prasadam. Click here to see photos.
神戸サイ レディースの11月は、レディースデイ、御降誕祭と大きな行事が続き、かなり充実した一ヶ月となります。
11月23日には関西地域合同御降誕祭の祭壇飾りを担当しました。主な作業は、ガネーシャ像の前、スワミの玉座の左右、玉座の前、演台、受付の７か所を飾るフラワーアレンジメントの製作です。普段のお祭りのアレンジを担当するのは２～３人ですが、御降誕祭は４～5人で行います。
ティータイムのセヴァでは、神戸、大阪、京都のレディースが協力して、いろいろなお菓子やドリンクをサーブしました。
最後に参加者の皆様にお渡しするお菓子も、皆で協力して袋詰めします。流れ作業で行うので、比較的早く終わります。
御降誕祭のプログラムは、関西地域のセンター・グループそれぞれが趣向を凝らし、真心のこもった劇や歌、ダンス等をスワミに捧げます。セヴァをしているとなかなか集中して見ることができませんが、後で映像を見て楽しみました。
※写真入りの報告は神戸サイレディースのページをご覧ください。
History of Osaka Sai Ladies 大阪サイ レディースの活動紹介
Osaka Sai Ladies started in 1995 and this year marks our 24th year. From 12 noon Every Thursday, we clean the Osaka Sai Center and offer veda chanting and 9 bhajans. After bhajans, programs change weekly: bhajan practice, study circle, veda class and seva.
大阪センター サイ レディースは、1995年から始まり、今年で24年目になります。
現在は毎週木曜日のお昼からの活動で、12時からお掃除、準備をして、ヴェーダ.バジャン9曲を捧げています。バジャン後は歌や楽器練習、スタディーサークル、オンラインのヴェーダ練習クラス、セヴァを各週ごとに行っています。
セヴァでは、クリスマス前に、食糧支援を行っている一人親家庭の子供達向けにクリスマスカードを作っています。
また昨年は、環境についての勉強、スタディーサークルをし、ゴーグリーンのテーマソングも作りました。
月に1回バジャン練習もあり、とても充実したプログラムになっています。
Chugoku & Kyushu Sai Ladies in December 第３回中国九州サイ レディースの会
On December 15, 2019, Chugoku & Kyushu Sai Ladies will invite students from overseas to learn Indian cooking. Experience of Japanese culture will be followed.
来たる2019年12月15日(日)に、留学生の皆さんをお招きして、第３ 回中国九州サイ レディースの会を行うこととなりました。
今回は留学生さんより文化交流をしたいとのご希望があり、インド料理を教えてくださることになりました。サイ レディースからは、日本語学習を兼ねて、折り紙を使ったクリスマス リース作りと日本古来の遊び(お手玉)をお教えします。最後に留学生さんからのご希望で、日本語(意味は同じでも表現が違う日本語)について学び合うことになりました。
インド料理を教えてくださる留学生さんは、料理はすべて任せて欲しいとおっしゃっていましたので、楽しみにしていてください。
第 3 回中国九州サイ レディースの会
日時:12 月 15 日(日) 10 時 30 分～15 時 30 分
場所:北九州グループ定例会々場
内容:留学生さんとの文化交流
スケジュール：
- 10:30～12:00 留学生さんからインド料理（カレー、ご飯、揚げ物、デザート）を学ぶ
- 12:00～13:00 会食
- 13:00～14:00 日本語学習を兼ねて日本文化を学ぶ（折り紙を使ったクリスマス リース作りと日本古来のお手玉遊び）
- 14:00～14:30 日常における日本語についてのQ＆A
- 14:30～15:30 サイ レディース＆北九州グループ合同バジャン会
- 15:30～ 終了 （※サイ レディースは反省会）
Ladies Day Celebration in Prasanthi Nilayam 2019 レディース デー2019
Morning 朝
2019年11月19日、プラシャーンティ ニラヤムで行われたレディース デー朝のプログラムの映像（2時間50分）をご紹介します。主な内容は、アナンタプル学生たちによる入場行進とインド音楽の演奏、ショーバナ スワミナータン女史によるシタールのコンサート、香港のイザベラ チュー判事のスピーチ、テランガーナ州知事タミリサイ ソウンダララージャン博士のスピーチ、2001年レディースデーの御講話映像、バジャン、アールティでした。
写真と英語のレポートはこちら Photo & English Report from Prasanthi Reporter
Evening 午後
レディース デー午後のプログラムの映像（2時間24分）をご紹介します。主な内容はヴェーダ詠唱、イタリアのアリダ パルケス女史によるスピーチ、国際ユース レディースによる音楽プログラム、サティヤ サイ初等学校の女子生徒による音楽劇、バジャン、アールティでした。
写真と英語のレポートはこちら Photo & English Report from Prasanthi Reporter
Sai Ram!
2019年11月19日からサイ レディースのウェブサイトが始まりました。バガヴァン ババは1995年に、毎年11月19日をレディース デーとして祝うことを宣言されました。
New website of Sathya Sai Ladies Japan launched on Nov 19, 2019. In 1995 Bhagwan Baba declared November 19 is to be celebrated as Ladies Day.