SSOJ サイ レディースのサイトです
In July, 2020, Oaka Sai Ladies will conduct regular online activities on 2nd & 5th Thursday (July 9th & 30th). No activity on 4th Thursday (July 23rd) because of National Holiday.
2020年7月の大阪サイ レディース主宰のオンライン活動は、第２木曜日の7月9日と第５木曜日の7月30日に行われます。第４木曜日の7月23日は祭日のため、活動はお休みとなります。
In June 2020, Kobe Sai Ladies presented handmade masks, message cards, sweets, herb tea, etc. to children and staff of an children’s nursing home in Kobe. Handmade colorful 127 masks and various message cards made them happy. Click here to see photos.
2020年6月29日、神戸サイ レディースは、児童養護施設のお子様とスタッフの皆様に、手作りマスク、手作りメッセージカード、お菓子、ハーブティーなどをお届けしました。
今回は大阪サイ レディースの皆様からもたくさんの手作りマスクのご協力をいただき、子供用27枚、大人用100枚、合計127枚の色とりどりのマスクをお贈りすることができました。「マスクは必需品なのでとても助かります」と、先生方にも喜ばれました。
メッセージカード作成にも、多くの方のご協力をいただき、手描きの絵や可愛いイラスト、折り紙など、バラエティーに富んだ世界に1枚だけの手作りカードが集まりました。
皆様からの愛のこもったメッセージや励ましのエールは、きっとお子様たちのハートに伝わることでしょう。
メッセージカードは、１人分ずつパックしたお菓子袋に添えました。
手作りマスクは、好きなものを自由に選んでいただけるように、ひとまとめにしてラッピングし、大きなリボンをかけてお贈りしました。
※写真入りのレポートは神戸サイ レディースのページをご覧ください。
From June 2020, Osaka Sai Ladies launches regular online meeting from 2pm through 3:20pm, every 2nd and 4th Thursday, by using ZOOM. For password and Meeting ID, please inquire the chair of Osaka Sai Ladies.
2020年6月から、毎週第2、第4木曜日の午後2時から午後3時20分まで、大阪サイ レディース主宰の定例オンライン活動がZoomを使って行われます。参加にあたってはミーティングIDとパスワードが必要になりますので、事前に大阪サイ レディース世話人にお尋ねください。
As part of Go Green, Osaka Sai ladies recyles beautiful papers into various envelopes. Click here to see photos.
大阪サイ レディースでは、第1週にバジャンを捧げた後、古紙を利用して様々なサイズの封筒を作りました。家庭ですぐにたまってしまう紙袋や包装紙などを持ち寄り再利用することで、資源を大切にする Go Green 活動に意識を向けています。紙袋の模様やカレンダーの綺麗な花や景色の写真などを生かした仕上がりを考え、完成させるのは楽しい作業です。出来上がった封筒はセンターに置き、皆で利用しています。
コロナウィルス感染拡大のため、現在はセンター活動を休止し、自宅でそれぞれの霊性修行に励んでいますが、活動自粛期間が終了し、世界中のすべての人々の苦しみが軽減され、笑顔が戻ることをお祈りいたします。
※写真入りのレポートは大阪サイ レディースのページをご覧ください。
Sai Ladies have no activities other than online meetings because of novel coronavirus pandemic.
新型コロナウイルスの世界的流行に伴い、オンラインミーティング以外のサイレディース活動をお休みします。
Osaka Sai Ladies made Christmas cards for single-parent-families. Click here to see photos.
今年も、一人親家庭へのクリスマスプレゼントと共にお贈りする手作りクリスマス カードが仕上がりました。金色の折り紙で小さな円をたくさん作り、一枚ずつ貼ってリースに仕上げました。一つ一つの工程を心を込めて行いました。
※写真入りの報告は、大阪サイ レディースのページをご覧ください。
In Bhagwan’s birthday celebration, Sai Ladies in Kansai area were in charge of decorating the altar and flower arrangement. We also served tea and sweets during tea break, and then packed prasadam. Click here to see photos.
神戸サイ レディースの11月は、レディースデイ、御降誕祭と大きな行事が続き、かなり充実した一ヶ月となります。
11月23日には関西地域合同御降誕祭の祭壇飾りを担当しました。主な作業は、ガネーシャ像の前、スワミの玉座の左右、玉座の前、演台、受付の７か所を飾るフラワーアレンジメントの製作です。普段のお祭りのアレンジを担当するのは２～３人ですが、御降誕祭は４～5人で行います。
ティータイムのセヴァでは、神戸、大阪、京都のレディースが協力して、いろいろなお菓子やドリンクをサーブしました。
最後に参加者の皆様にお渡しするお菓子も、皆で協力して袋詰めします。流れ作業で行うので、比較的早く終わります。
御降誕祭のプログラムは、関西地域のセンター・グループそれぞれが趣向を凝らし、真心のこもった劇や歌、ダンス等をスワミに捧げます。セヴァをしているとなかなか集中して見ることができませんが、後で映像を見て楽しみました。
※写真入りの報告は神戸サイレディースのページをご覧ください。
Osaka Sai Ladies started in 1995 and this year marks our 24th year. From 12 noon Every Thursday, we clean the Osaka Sai Center and offer veda chanting and 9 bhajans. After bhajans, programs change weekly: bhajan practice, study circle, veda class and seva.
大阪センター サイ レディースは、1995年から始まり、今年で24年目になります。
現在は毎週木曜日のお昼からの活動で、12時からお掃除、準備をして、ヴェーダ.バジャン9曲を捧げています。バジャン後は歌や楽器練習、スタディーサークル、オンラインのヴェーダ練習クラス、セヴァを各週ごとに行っています。
セヴァでは、クリスマス前に、食糧支援を行っている一人親家庭の子供達向けにクリスマスカードを作っています。
また昨年は、環境についての勉強、スタディーサークルをし、ゴーグリーンのテーマソングも作りました。
月に1回バジャン練習もあり、とても充実したプログラムになっています。