投稿者: Sai Ladies

投稿日:

Online Q&A Session on April 30, 2020 オンラインQ&Aセッション（4月30日）

Sai Ladies Online Meeting on April 30, 2020 will be conducted by using zoom. Dr. Lakshmi Seetharam will answer our questions on COVID-19. For password, Meeting ID and Q&A material, please inquire the chair of Ladies group in your center/group beforehand. Please read the Q&A material carefully before participating. If you have any further questions to Dr. Lakshmi, please let us know no later than Wednesday.

2020年4月30日（木）15:00-17:00のオンライン レディース サットサングは、ラクシュミー・シーターラーム医学博士をお招きして「新型コロナウイルス（COVID-19)」についてお話していただきます。参加するためには、ミーティングＩＤとパスワードとQ&A資料が必要になりますので、所属サイ センター グループのレディース世話人経由でお申し込みください。あらかじめQ&A資料をよく読んでからご参加ください。ラクシュミー博士に質問がある方は、前日までにレディース世話人までお知らせください。

  • Please be informed that you can particpate this session as an observer.
  • このサットサングでは、オブザーバー参加になりますことをご了承ください。
  • For better communication, please customize your profile of Zoom preliminarily so that participants know who you are. See “How to customize your profile of Zoom“.
  • 円滑なコミュニケーションのため、プログラム開始前に、Zoomのメニューから、設定→アカウント→プロファイルを編集する→マイプロフィール→編集　を選び、ご自分の名前を設定しておいてください。
  • During the session, please switch off your video camera and select “mute”. Only the person designated by the moderator can switch off the mute and speak.
  • オンラインプログラム中はビデオ機能をオフにして、ミュート状態で参加してください。司会者から指名された人のみがミュート機能をオフにして発言することができます。
  • Feel free to enter and exit the session whenever you want.
  • 途中の入退場はご自由にどうぞ。
  • How to use Zoom on your computer or mobile device
  • 【スマホでzoom会議に参加する方法】
  • 【PCでzoom会議に参加する方法】
投稿日:

Online Meeting on April 23, 2020 オンライン ミーティング（4月23日）

Sai Ladies Online Meeting on April 23, 2020 will be conducted by using zoom. For password and Meeting ID, please inquire the chair of Ladies group in your center/group beforehand.

2020年4月23日（木）午後3時から5時までオンラインのサイレディース活動がzoomを使って行われます。参加にあたってはミーティングIDとパスワードが必要になりますので、事前に所属センター・グループのレディース世話人にお尋ねください。

3:00pm-3:40pm Bhajan Practice バジャン練習
3:40pm-4:30pm Study Circle スタディーサークル
English Material / 日本語資料
4:30pm-4:50pm Pranayama & Yoga 呼吸法とヨーガ
4:50pm-5:00pm Jyoti Meditation 光明瞑想・アナウンス
After 5pm Adjournment 散会
  • Please be informed that you can particpate as an observer, other than Study Circle.
  • スタディーサークル以外はほぼオブザーバー参加になりますことをご了承ください。
  • For better communication, please customize your profile of Zoom preliminarily so that participants know who you are. How to customize your profile of Zoom.
  • 円滑なコミュニケーションのため、プログラム開始前に、Zoomのメニューから、設定→アカウント→プロファイルを編集する→マイプロフィール→編集　を選び、ご自分の名前を設定しておいてください。
  • During the program, please switch off your video camera and select “mute”. Only the person designated by the moderator can switch off the mute and speak.
  • オンラインプログラム中はビデオ機能をオフにして、ミュート状態で参加してください。司会者から指名された人のみがミュート機能をオフにして発言することができます。
  • You can enter and exit whenever you want.
  • 途中の入退場はご自由にどうぞ。
  • Although it is free participation, you are requested to inform about your participation to the chair of your Ladies’ group beforehand so that we can plan the Study Circle effectively.
  • 参加は自由ですが、スタディーサークルの構成をする上で参加人数を把握する為、ご参加の方は所属サイセンター・グループのレディース世話人に参加することを予めお伝え下さい。
  • How to use Zoom on your computer or mobile device
  • 【スマホでzoom会議に参加する方法】
  • 【PCでzoom会議に参加する方法】
投稿日:

Online Meeting on April 16, 2020 オンライン ミーティング（4月16日）

Sai Ladies Online Meeting on April 16, 2020 will be conducted by using zoom. For password and Meeting ID, please inquire the chair of Ladies group in your center/group beforehand.

2020年4月16日（木）午後3時から5時までオンラインのサイレディース活動がzoomを使って行われます。参加にあたってはミーティングIDとパスワードが必要になりますので、事前に所属センター・グループのレディース世話人にお尋ねください。

3:00pm-3:40pm Hindi Bhajan Practice ヒンディー バジャン練習

We learn Bolo Narayana and Krishnam Vande Nanda Kumaram.

Bolo Narayana と Krishnam Vande Nanda Kumaramを学びます。

3:40pm-4:30pm Study Circle スタディーサークル
English Material / 日本語資料
4:30pm-4:50pm Pranayama & Yoga 呼吸法とヨーガ
4:50pm-5:00pm Jyoti Meditation 光明瞑想・アナウンス
After 5pm Adjournment 散会
  • Please be informed that you can particpate as an observer, other than Study Circle.
  • スタディーサークル以外はほぼオブザーバー参加になりますことをご了承ください。
  • You can enter and exit whenever you want.
  • 途中の入退場はご自由にどうぞ。
  • During the program, please switch off your video camera and select “mute”. Only the person designated by the moderator can switch off the mute and speak.
  • オンラインプログラム中はビデオ機能をオフにして、ミュート状態で参加してください。司会者から指名された人のみがミュート機能をオフにして発言することができます。
  • Although it is free participation, you are requested to inform about your participation to the chair of your Ladies’ group beforehand so that we can plan the Study Circle effectively.
  • 参加は自由ですが、スタディーサークルの構成をする上で参加人数を把握する為、ご参加の方は所属サイセンター・グループのレディース世話人に参加することを予めお伝え下さい。
  • How to use Zoom on your computer or mobile device
  • 【スマホでzoom会議に参加する方法】
  • 【PCでzoom会議に参加する方法】
投稿日:

Kanazawa Sai Ladies in March 2020 金沢サイ レディース3月の活動

In March 2020, Kanazawa Sai Ladies stitched handmade masks for the needy in Nagoya.

2020年3月、金沢サイ レディースは手作りマスクセヴァに取り掛かりました。完成した手作りマスクは生活必需品と共に名古屋に送り、温かい御食事と一緒に生活に困窮している方々に配布していただきました。

※写真付きのレポートは金沢サイレディースのページをご覧ください。

投稿日:

Online Meeting on April 9, 2020 オンライン ミーティング（4月9日）

2020年４月9日木曜日、15時から17時まで、Zoomを使ったオンライン レディース ミーティングを開催します。参加希望の方は事前にお手持ちのスマホかパソコンにZoomをインストールして、氏名等の登録を済ませておいてください。また、このミーティングに参加するためにはミーティングIDとパスワードが必要になりますので、所属センター・グループのレディース世話人にお問い合わせください。

By using Zoom, Online Ladies Meeting is to be held from 15:00 to 17:00 on Thursday, April 9th, 2020. In order to join the meeting, you need to install app “Zoom” in your PC or smartphone and register your name beforehand. Also, please contact us beforehand for meeting ID and password.

15:00～15:40　バジャン練習 Bhajan Practice

「内なる平安」と 「オーム シュリ バガヴァン サティヤ サイババ」を練習します。

We’ll learn 2 Japanese Bhajans “UCHINARU HEIAN” and “OM SRI BHAGAVAN SATHYA SAI BABA“.

15:40～16:30　スタディーサークル Study Circle:

日本語資料は上記のリンクをクリックしてください。For English material, please click here.

16:30～16:50　ヨーガ＆呼吸法 Yoga & Pranayama
16:50～16:55　光明瞑想 Jyoti Meditation
16:55　アナウンス Announcement
投稿日:

Kobe Sai Ladies in February 2020 神戸サイ レディース2020年2月定例会報告

On February 6, 2020, Kobe Sai Ladies Bhajan marked the first anniversary with 16 participants. After bhajans, some meeting was conducted. And then we prepared vegetable curry for Narayana Seva.

2020年2月6日の第1木曜日、「レディース定例バジャン会」を開催するようになって1周年を迎えたこの日、総勢16名の参加がありました。

初めの頃に比べると人数も増えたので、改めて自己紹介の時間を設け、サットサングとしてお互いの理解を深めました。

例バジャンでは、毎回スワミへのあふれる思いで皆が一つになり、愛に満ちていることを感じます。あまりリードシンガーの経験がなかった方も、始めの頃に比べるととても上手にリードできるようになりました。

バジャン終了後、「プレ世界大会」に向けて祭壇と文化祭のミーティングが行われました。

その後、和気あいあいとした中で、ナラヤナセヴァ用のカレー作りが行われました。

スワミが与えてくださったこの貴重な時間を、想いをひとつにして有意義に過ごしていきたいと思います。

今回のプログラム

テンプル清掃
13:00～　楽器練習（ターラム）
13:30～　バジャン練習
14:00～　バジャン、アーラティ、スワミとの体験と自己紹介
15:30～　祭壇ミーティングと文化祭ミーティング（プレ世界大会用）
16:00～　ナラヤナセヴァ カレー作り

投稿日:

Osaka Sai Ladies in December 2019 大阪サイ レディースの クリスマス カード作り

Osaka Sai Ladies made Christmas cards for single-parent-families. Click here to see photos.

今年も、一人親家庭へのクリスマスプレゼントと共にお贈りする手作りクリスマス カードが仕上がりました。金色の折り紙で小さな円をたくさん作り、一枚ずつ貼ってリースに仕上げました。一つ一つの工程を心を込めて行いました。

※写真入りの報告は、大阪サイ レディースのページをご覧ください。

投稿日:

Bhagwan’s Birthday Celebration 2019 in Kansai Area 関西地域合同御降誕祭2019

In Bhagwan’s birthday celebration, Sai Ladies in Kansai area were in charge of decorating the altar and flower arrangement. We also served tea and sweets during tea break, and then packed prasadam. Click here to see photos.

神戸サイ レディースの11月は、レディースデイ、御降誕祭と大きな行事が続き、かなり充実した一ヶ月となります。

11月23日には関西地域合同御降誕祭の祭壇飾りを担当しました。主な作業は、ガネーシャ像の前、スワミの玉座の左右、玉座の前、演台、受付の７か所を飾るフラワーアレンジメントの製作です。普段のお祭りのアレンジを担当するのは２～３人ですが、御降誕祭は４～5人で行います。

ティータイムのセヴァでは、神戸、大阪、京都のレディースが協力して、いろいろなお菓子やドリンクをサーブしました。

最後に参加者の皆様にお渡しするお菓子も、皆で協力して袋詰めします。流れ作業で行うので、比較的早く終わります。

御降誕祭のプログラムは、関西地域のセンター・グループそれぞれが趣向を凝らし、真心のこもった劇や歌、ダンス等をスワミに捧げます。セヴァをしているとなかなか集中して見ることができませんが、後で映像を見て楽しみました。

※写真入りの報告は神戸サイレディースのページをご覧ください。