下記のとおり、第28回中国九州サイ レディース オンライン ミーティングを開催します。
日時：2020年12月17日（木）15：00～17：00
※参加方法については、中国九州サイ レディース世話人までお問い合わせください。
In December 2020, Osaka Sai Ladies conducts regular online meetings from 2 PM to 3:30 PM on Thursday, 10th and 24th.
12月の大阪サイ レディース オンライン ミーティングは、10日（木）と24日（木）の午後2時から午後3時30分まで開催します。
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Osaka Sai Ladies.
ミーティングIDは大阪サイ レディース世話人にお問い合わせください。
In our last meeting of this year, we will look back on a year and share each spiritual transformation in 2020 when we had to change our lifestyle due to COVID-19. You can refer your action plan which you wrote in January 2020. If you can not attend the meeting, you can send us email to share your experiences beforehand.
Also, Sis Chiho Udagawa will offer Shinto prayer to conclude this year in a mini-session. Please join our last ladies’ session of the year with pure heart.
Date & Time: 3:00 PM – 4:00 PM, Thursday, December 17, 2020
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Tokyo Sai Ladies.
次回、今年最後のオンラインミーティングのテーマは、今年一年の振り返りです。コロナ禍の中での霊性修行という大きな変革期を通して、変容を体験された方も多いのではないでしょうか？
昨年作成した今年一年のアクションプランをお持ちの方は参考にしましょう。当日参加はできないけれど、文章でシェアしてもらえる方はメールで世話人までお送りください。
また、ミニセッションでは、Sis宇田川千帆さんが、神道の大祓詞を行います。
今年最後のレディース、心を清めて過ごしましょう
日時：12月17日木曜日15時～16時
ミーティングIDは東京サイレディース世話人にお問い合わせください。
In December 2020, Kanazawa Sai Ladies conducts online meetings from 8pm to 9:30pm on Saturday, Dec. 5th and 19th.
12月の金沢サイレディース活動は、12月5日（土）と12月19日（土）の午後8時から午後9時半まで行います。
| 8:00pm-8:10pm | Chanting daily mantra マントラ詠唱 |
| 8:10pm-9:10pm | Practice of Ganesha Panchayatra ガネーシャパンチャヤトラ練習 |
| 9:10pm-9:15pm | Chanting Mantra that protects us against disasters 災害から守ってくれるマントラ詠唱 |
| 9:15pm- | Information お知らせ |
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.
参加方法については、金沢レディース世話人にお問い合わせください。
下記のURLから2020年国際レディースデーの映像が視聴できます。プログラムの内容はこちらをご覧ください。
The videos of the two days of Ladies’ Day programs can be viewed at:
日時：2020年12月3日 午後3時から午後5時まで
プログラム：午後3時～ヴェーダ学習
午後3時30分～スタディーサークル『自己探求の共有』
午後4時30分～バジャン
Osaka Sai Ladies sent handmade Christmas cards for single-parent-families, wishing Happy Christmas. Click here to see photos.
一人親家庭へお贈りするクリスマスカードを作り、神戸レディースに送りました。
今年はセンターでの活動ができないため、各自が自宅で思い思いのデザインで作りました。
これらのカードは、手作りマスクやお菓子などの一人親家庭へのクリスマスプレゼントに添えられます。
一人親家庭の皆様が、素敵なクリスマスを迎えられますようにお祈り致します。
※写真入りのレポートは大阪サイ レディースのページをご覧ください。
Tokyo & Yokohama Sai Ladies conducts online meeting on “Be Happy 95” from 3 PM to 4 PM on Thursday, December 3, 2020.
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Tokyo Sai Ladies.
12月3日木曜日午後3時から午後4時まで、今年行われた「Be Happy プロジェクト」をテーマにした東京＆横浜合同オンラインミーティングが行われます。
ミーティングIDについては東京サイレディース世話人にお問い合わせください。
Next regular online activity of Kanazawa Sai Ladies will be conducted from 8pm to 9:30pm on Saturday, Nov. 21st.
次回の金沢サイ レディース活動は11月21日（土）午後8時から午後9時半まで行います。
| 8:00pm-8:10pm | Chanting daily mantra マントラ詠唱 |
| 8:10pm-8:20pm | Divine Message on Ladies Day レディース デイに関する御言葉 |
| 8:20pm-9:20pm | Rehearsal of Recitation Drama for 95th Birthday Celebration by Kanazawa & Nagoya on Nov. 29 11月29日の金沢名古屋合同御降誕祭に捧げる朗読劇練習 |
| 9:20pm-9:25pm | Chanting Mantra that protects us against disasters 災害から守ってくれるマントラ詠唱 |
| 9:25pm- | Information お知らせ |
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.
参加方法については、金沢レディース世話人にお問い合わせください。
Yokohama Sai Ladies resumed Narayana Seva in August 2020. Once a month, we prepare foods at each home and distribute them to the needy near Kannai station. For details, please contact us. Click here to see photos.
横浜サイ レディースのメンバーは、8月から有志でナーラーヤナ セヴァを再開しました。コロナ禍で仕事を失った方が増え、ホームレスの方々が増えているというニュースを耳にした2名のボランティアが、去年まで食事を配っていた関内駅や横浜スタジアムで、再びナーラーヤナ セヴァを始めたのです。
横浜サイ センターは閉館中のため、お弁当やケーキなどを家で作って持ち寄ることになりました。そのおかげでご家族もお弁当を運ぶのに協力してくださるようになったそうです。
10月はそのご家族も加えて、ボランティアの数は5名に増え、ナヴァラートリー期間中である10月21日水曜日に実施しました。
11月は18日水曜日に実施しました。パスタ、サンドイッチ、みかん、ドーナツなどを持ち寄り、お届けしました。いつも、用意してきた食事の数とぴったりの人数の方がそこで待っていてくださいます。
12月は9日水曜日の午後5時45分から関内駅で実施する予定です。詳細はお問い合わせください。
※写真入りのレポートは横浜サイ レディースのページをご覧ください。
