On Saturday August 15, Kanazawa Sai Ladies has no online regular meeting because of summer vacation.
8月15日(土)の金沢サイレディースのオンライン定例活動は、お盆休みのためお休みです。
Next Online Meeting of Tokyo Sai Ladies 次回の東京サイ レディース オンライン ミーティング
Next online meeting of Tokyo Sai Ladies will be conducted on Thursday, August 20, 2020. No activities on Thursday, August 13. Have a nice summer vacation!
東京サイ レディースの次回のオンライン サットサングは8月20日（木）を予定しています。8月13日（木）の活動はありません。 よい夏休みを！
Kanazawa Online Meeting on August 8, 2020 金沢サイ レディースのオンライン ミーティング（8月8日）
Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting from 7:30pm to 8:40pm on Saturday, August 8, 2020.
8月8日（土）午後7:30から午後8:40まで、金沢サイ レディース主宰のオンライン ミーティングが行われます。
7:30 PM – Chanting Mantra マハームリッテュンジャヤー マントラ＆サイ ガーヤトリー吟唱
7:40 PM – Bhajan Practice バジャン練習 Nandalala Shyama Sundara Nandalala
8:25 PM – Chanting Mantra and Information 災害時のマントラ＆インフォメーション
※8月15日の活動はお盆のため、お休みとなります。サイラム
No online meeting on August 15. Sai Ram.
Tokyo & Yokohama Online Meeting on August 6, 2020 東京・横浜サイ レディース オンライン活動（8月6日）
On Thursday, August 6, Tokyo & Yokohama Sai Ladies’ online meeting will be conducted from 3pm.
8月6日（木）午後3時より、東京・横浜サイ レディースのオンライン活動が行われます。
This time, we will have study circle on “How to deal with stress to attain peace of mind”. Why do we feel stressed out in our daily lives? And how should we deal with it? Based on Swami’s teachings, we will put heads together and share each experience.
今回は「心の平安を得るためのストレス対処法」に関するスタディサークルを行います。日々の生活の中で、なぜ私たちは心が揺らぎ、ストレスを感じてしまうのでしょう？そして、どのようにしてそれらに対処していくべきでしょうか？スワミの御教えから皆さんで考えてまいりましょう。
We will also learn and practice Soham Meditation to help us control stress and imprint the affirmation “I am God” in our subconscious mind.
ストレスをコントロールして、「私は神」というアファメーションを潜在意識レベルまで深く落とし込めるように、「ソーハム瞑想」の仕方も学んでいきます。最後に実習も行う予定です。
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Tokyo Sai Ladies.
ミーティングIDについては東京サイレディース世話人にお問い合わせください。
Osaka Online Meeting in August 2020 大阪サイ レディースの8月のオンライン活動
In August 2020, Osaka Sai Ladies conducts online activities on 27th from 2pm to 3:20pm only. No activities on August 13.
大阪サイ レディースの8月の活動は次のとおりです。
- 第2週：8月13日（木）お休み
- 第4週：8月27日（木）午後2:00から午後3:20まで
Kanazawa Online Meeting on August 1, 2020 金沢オンラインミーティング（8月1日）
Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting from 7:30pm to 8:40pm on Saturday, August 1, 2020.
8月1日（土）午後7:30から午後8:40まで、金沢サイ レディース主宰のオンライン ミーティングが行われます。
- 7:30pm – Chainting Mahamrityunjaya Mantra & Sai Gayatri マハームリッテュンジャヤー マントラ&サイ ガーヤトリー吟唱
- 7:40pm – Bhajan Practice バジャン練習 Nandalala Shyama Sundara Nandalala
- 8:25pm – Mantra Practice 災害時のマントラの練習（サイの女子学生さんがスワミから教えていただいたというマントラだそうです。）音源と資料はこちらをクリック Audio Source, Text & Its Meaning
- 8:30pm – Meeting ミーティング
- 9:00pm – End of Program 終了
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Kanazawa Sai Ladies.
ミーティングIDについては金沢サイレディース世話人にお問い合わせください。
Osaka Sai Ladies in July 2020 大阪サイレディース6月活動報告
SSIO Japan provides rice to 38 single-parent-families every month. In June 2020, Osaka Sai Ladies collaborated with ladies in Kansai area presented them handmade masks, message cards, herb tea, etc. Click here to see photos.
大阪サイ レディースは、2020年６月に関西レディースの皆様と共に、SSIOJ で毎月お米を支援している38軒の一人親家庭様へ、手作りマスク3枚と替えゴム、メッセージカード、手作りチラシ、ハーブティーをセットにしたギフトをお贈りしました。
後日、喜んでいただいた様子がわかるお礼のお手紙が届き、私たちも喜びと感謝の気持ちでいっぱいになりました。
※写真入りのレポートは大阪サイ レディースのページをご覧ください。
Cancellation of Osaka Online Meeting on July 30, 2020 大阪オンラインミーティングお休み（7月30日）
Osaka Sai Ladies cancelled their online meeting on July 30 and will join the workshop on “What is Japanese culture? – A learning through Shinto Religion” conducted by Tokyo Sai Ladies.
7月18日(土)に予定されていた大阪サイレディースのオンラインミーティングは、東京サイレディース主宰の「神道から学ぶ日本の文化」ワークショップに参加するため、キャンセルとなります。
Kanazawa Online Meeting on July 25, 2020 金沢オンライン ミーティング(7月25日)
Kanazawa Sai Ladies conducts online meeting from 7:30pm to 8:40pm on Saturday, July 25, 2020.
7月25日（土）午後7:30から午後8:40まで、金沢サイ レディース主宰のオンライン ミーティングが行われます。
- 7:30pm – 7:40pm Chanting Mantra マントラ吟唱
- 7:40pm – 8:25pm Bhajan Practice バジャン練習 Nandalala Shyama Sundara Nandalala
- 8:25pm – 8:40pm Information & Meeting インフォメーション& ミーティング
In bhajan practice, we can learn ”Nanadalala Shyama Sundara Nandalala” checking native pronunciation.
バジャン練習では、発音から丁寧に教えていただけます。
Any ladies can join us. For password and meeting ID, please inquire with the chair of Kanazawa Sai Ladies.
女性の方はどなたでも参加できます。ミーティングIDとパスワードは、金沢サイ レディース世話人にお問い合わせください。
Tokyo Online Meeting on July 30, 2020 東京オンラインミーティング（7月30日）
Tokyo Sai Ladies conducts workshop on “What is Japanese culture? – A learning through Shinto Religion” from 3pm to 4:30pm on Thursday, July 30, 2020.
7月30日木曜日は、午後３時から午後4時30分まで、「神道から学ぶ日本の文化」ワークショップを開催します。ぜひご参加ください。
Assignment for participants is to think about the following topics beforehand.
- What is the culture that women inherit?
- What do you think your culture is like?
参加にあたっては次の２点について考えてきてください。
- 女性が引き継いでいく文化とは何か？
- 自国の文化とはどのようなものであると思うか？
For Meeting ID, please inquire with the Chair of Tokyo Sai Ladies.
ミーティングIDについては東京サイレディース世話人にお問い合わせください。